Matthew 24:23 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²³ Then if anyone says to you, ‘Look! Here is the Messiah!’ or ‘There he is!’—do not believe it.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²³ Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ If anyone says to you then, Behold, here is the Christ (the Messiah)! or, There He is!–do not believe it.

American Standard Version (1901)

²³ Then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ, or, Here; believe it not.

Common English Bible

²³ “Then if somebody says to you, ‘Look, here’s the Christ,’ or ‘He’s over here,’ don’t believe it.

Catholic Public Domain Version

²³ Then if anyone will have said to you, 'Behold, here is the Christ,' or 'he is there,' do not be willing to believe it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Then if any man shall say to you: Lo here is Christ, or there, do not believe him.

Matthew 24:23 Références croisées

Mark 13:21

And if anyone says to you at that time, ‘Look! Here is the Messiah!’ or ‘Look! There he is!’—do not believe it.

Luke 21:8

And he said, “Beware that you are not led astray, for many will come in my name and say, ‘I am he!’ and, ‘The time is near!’ Do not go after them.

John 5:43

I have come in my Father’s name, and you do not accept me; if another comes in his own name, you will accept him.

Acts 27:11

But the centurion paid more attention to the pilot and to the owner of the ship than to what Paul said.