La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Mark 9:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

But I tell you that Elijah has come, and they did to him whatever they pleased, as it is written about him.”

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

But I tell you that Elijah has already come, and [people] did to him whatever they desired, as it is written of him.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

But I say unto you, that Elijah is come, and they have also done unto him whatsoever they would, even as it is written of him.

voir le chapitre

Common English Bible

In fact, I tell you that Elijah has come, but they did to him whatever they wanted, just as it was written about him.”

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And approaching his disciples, he saw a great crowd surrounding them, and the scribes were arguing with them.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And coming to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes disputing with them.

voir le chapitre
D'autres versions



Mark 9:13
9 Références croisées  

and if you are willing to accept it, he is Elijah who is to come.


He said to them, “Elijah is indeed coming first to restore all things. How then is it written about the Son of Man, that he is to go through many sufferings and be treated with contempt?


When they came to the disciples, they saw a great crowd around them and some scribes arguing with them.


With the spirit and power of Elijah he will go before him, to turn the hearts of parents to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous, to make ready a people prepared for the Lord.”


Which of the prophets did your ancestors not persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, and now you have become his betrayers and murderers.