La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Luke 23:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

When Herod saw Jesus, he was very glad, for he had been wanting to see him for a long time because he had heard about him and was hoping to see him perform some sign.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad, for he had eagerly desired to see Him for a long time because of what he had heard concerning Him, and he was hoping to witness some sign (some striking evidence or spectacular performance) done by Him.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Now when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was of a long time desirous to see him, because he had heard concerning him; and he hoped to see some miracle done by him.

voir le chapitre

Common English Bible

Herod was very glad to see Jesus, for he had heard about Jesus and had wanted to see him for quite some time. He was hoping to see Jesus perform some sign.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Then Herod, upon seeing Jesus, was very glad. For he had been wanting to see him for a long time, because he had heard so many things about him, and he was hoping to see some kind of sign wrought by him.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Herod, seeing Jesus, was very glad; for he was desirous of a long time to see him, because he had heard many things of him; and he hoped to see some sign wrought by him.

voir le chapitre
D'autres versions



Luke 23:8
8 Références croisées  

But Naaman became angry and went away, saying, “I thought that for me he would surely come out and stand and call on the name of the Lord his God and would wave his hand over the spot and cure the skin disease!


At that time Herod the ruler heard reports about Jesus,


King Herod heard of it, for Jesus’s name had become known. Some were saying, “John the baptizer has been raised from the dead, and for this reason these powers are at work in him.”


He called the crowd with his disciples and said to them, “If any wish to come after me, let them deny themselves and take up their cross and follow me.


He said to them, “Doubtless you will quote to me this proverb, ‘Doctor, cure yourself!’ And you will say, ‘Do here also in your hometown the things that we have heard you did at Capernaum.’ ”


saying, “Give me also this power so that anyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.”