La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Luke 2:46 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

After three days they found him in the temple, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

After three days they found Him [came upon Him] in the [court of the] temple, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And it came to pass, after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them, and asking them questions:

voir le chapitre

Common English Bible

After three days they found him in the temple. He was sitting among the teachers, listening to them and putting questions to them.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And it happened that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, listening to them and questioning them.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, hearing them, and asking them questions.

voir le chapitre
D'autres versions



Luke 2:46
13 Références croisées  

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had said, “Come to me again the third day.”


He said to them, “Go away for three days, then come again to me.” So the people went away.


The Lord God has given me a trained tongue, that I may know how to sustain the weary with a word. Morning by morning he wakens, wakens my ear to listen as those who are taught.


For just as Jonah was three days and three nights in the belly of the sea monster, so for three days and three nights the Son of Man will be in the heart of the earth.


From that time on, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and undergo great suffering at the hands of the elders and chief priests and scribes and be killed and on the third day be raised.


And all who heard him were amazed at his understanding and his answers.


One day while he was teaching, Pharisees and teachers of the law who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem were sitting nearby, and the power of the Lord was with him to heal.


Jesus answered him, “Are you the teacher of Israel, and yet you do not understand these things?


But a Pharisee in the council named Gamaliel, a teacher of the law, respected by all the people, stood up and ordered the men to be put outside for a short time.


desiring to be teachers of the law without understanding either what they are saying or the things about which they make assertions.