La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Luke 18:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

“Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Two men went up into the temple [enclosure] to pray, the one a Pharisee and the other a tax collector.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.

voir le chapitre

Common English Bible

“Two people went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

"Two men ascended to the temple, in order to pray. One was a Pharisee, and the other was a tax collector.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Two men went up into the temple to pray: the one a Pharisee, and the other a publican.

voir le chapitre
D'autres versions



Luke 18:10
13 Références croisées  

the food of his table, the seating of his officials, and the attendance of his servants, their clothing, his valets, and his burnt offerings that he offered at the house of the Lord, it took her breath away.


Hear the plea of your servant and of your people Israel when they pray toward this place; O hear in heaven your dwelling place; hear and forgive.


“Turn back and say to Hezekiah prince of my people: Thus says the Lord, the God of your ancestor David: I have heard your prayer, I have seen your tears; indeed, I will heal you; on the third day you shall go up to the house of the Lord.


Hezekiah said to Isaiah, “What shall be the sign that the Lord will heal me and that I shall go up to the house of the Lord on the third day?”


Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus and Thaddaeus;


and he said, “It is written, ‘My house shall be a house of prayer,’ but you have made it a den of robbers.”


They have known for a long time, if they are willing to testify, that I have belonged to the strictest sect of our religion and lived as a Pharisee.


One day Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, at three o’clock in the afternoon.


circumcised on the eighth day, a member of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew born of Hebrews; as to the law, a Pharisee;