Luke 18:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹¹ The Pharisee, standing by himself, was praying thus, ‘God, I thank you that I am not like other people: thieves, rogues, adulterers, or even like this tax collector.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ The Pharisee took his stand ostentatiously and began to pray thus before and with himself: God, I thank You that I am not like the rest of men–extortioners (robbers), swindlers [unrighteous in heart and life], adulterers–or even like this tax collector here.

American Standard Version (1901)

¹¹ The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

Common English Bible

¹¹ The Pharisee stood and prayed about himself with these words, ‘God, I thank you that I’m not like everyone else—crooks, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Standing, the Pharisee prayed within himself in this way: 'O God, I give thanks to you that I am not like the rest of men: robbers, unjust, adulterers, even as this tax collector chooses to be.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ The Pharisee standing, prayed thus with himself: O God, I give thee thanks that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, as also is this publican.

Luke 18:11 Références croisées

Psalm 134:1

Come, bless the Lord, all you servants of the Lord, who stand by night in the house of the Lord!

Psalm 135:2

you who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Proverbs 20:6

Many proclaim themselves loyal, but who can find one worthy of trust?

Proverbs 30:12

There are those who are pure in their own eyes, yet are not cleansed of their filthiness.

Isaiah 1:15

When you stretch out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood.

Isaiah 58:2

Yet day after day they seek me and delight to know my ways, as if they were a nation that practiced righteousness and did not forsake the ordinance of their God; they ask of me righteous judgments; they want God on their side.

Isaiah 65:5

who say, “Keep to yourself; do not come near me, for I am too holy for you.” These are a smoke in my nostrils, a fire that burns all day long.

Jeremiah 2:28

But where are your gods that you made for yourself? Let them come, if they can save you, in your time of trouble, for you have as many gods as you have towns, O Judah.

Jeremiah 2:35

you say, “I am innocent; surely his anger has turned from me.” Now I am bringing you to judgment for saying, “I have not sinned.”

Ezekiel 33:31

They come to you as people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but they will not obey them. For flattery is on their lips, but their heart is set on their gain.

Micah 3:11

Its rulers give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets give oracles for money; yet they lean upon the Lord and say, “Surely the Lord is with us! No harm shall come upon us.”

Matthew 10:3

Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus and Thaddaeus;

Matthew 5:20

For I tell you, unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.

Matthew 6:5

“And whenever you pray, do not be like the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, so that they may be seen by others. Truly I tell you, they have received their reward.

Mark 11:25

“Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone, so that your Father in heaven may also forgive you your trespasses.”

Luke 20:47

They devour widows’ houses and for the sake of appearance say long prayers. They will receive the greater condemnation.”

Luke 22:41

Then he withdrew from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed,

Galatians 3:10

For all who rely on the works of the law are under a curse, for it is written, “Cursed is everyone who does not observe and obey all the things written in the book of the law.”

Philippians 3:6

as to zeal, a persecutor of the church; as to righteousness under the law, blameless.

Revelation 3:17

For you say, ‘I am rich, I have prospered, and I need nothing.’ You do not realize that you are wretched, pitiable, poor, blind, and naked.