La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Luke 17:34 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

I tell you, on that night there will be two in one bed; one will be taken and the other left.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

I tell you, in that night there will be two men in one bed; one will be taken and the other will be left.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

voir le chapitre

Common English Bible

I tell you, on that night two people will be in the same bed: one will be taken and the other left.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

I say to you, in that night, there will be two in one bed. One will be taken up, and the other will be left behind.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I say to you: in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

voir le chapitre
D'autres versions



Luke 17:34
18 Références croisées  

Do not sweep me away with sinners nor my life with the bloodthirsty,


Do not drag me away with the wicked, with those who are workers of evil, who speak peace with their neighbors while mischief is in their hearts.


See, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth, I tell you of them.


And you, do you seek great things for yourself? Do not seek them, for I am going to bring disaster upon all flesh, says the Lord, but I will give you your life as a prize of war in every place to which you may go.”


Take note, I have told you beforehand.


But be alert; I have already told you everything.


Peter said to him, “Even though all fall away, I will not.”


“Strive to enter through the narrow door, for many, I tell you, will try to enter and will not be able.


No, I tell you, but unless you repent you will all perish as they did.


No, I tell you, but unless you repent you will all perish just as they did.”


Those who try to make their life secure will lose it, but those who lose their life will keep it.


There will be two women grinding meal together; one will be taken and the other left.”


then the Lord knows how to rescue the godly from trial and to keep the unrighteous until the day of judgment, when they will be punished