Jeremiah 45:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵ And you, do you seek great things for yourself? Do not seek them, for I am going to bring disaster upon all flesh, says the Lord, but I will give you your life as a prize of war in every place to which you may go.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And should you seek great things for yourself? Seek them not; for behold, I will bring evil upon all flesh, says the Lord, but your life I will give to you [as your only booty and] as a [snatched] prize of war wherever you go.

American Standard Version (1901)

⁵ And seekest thou great things for thyself? seek them not; for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith Jehovah; but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.

Common English Bible

⁵ You seek great things for yourself, but don’t bother. I’m bringing disaster on all humanity, declares the LORD, but wherever you go I will let you escape with your life.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And are you seeking great things for yourself? Do not choose to seek them. For behold, I will lead evil over all that is flesh, says the Lord. But I will give your life to you unto salvation, in every place, wherever you may travel."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And dost thou seek great things for thyself? Seek not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the Lord but I will give thee thy life and save thee in all places whithersoever thou shalt go.

Jeremiah 45:5 Références croisées

Genesis 6:12

And God saw that the earth was corrupt, for all flesh had corrupted its ways upon the earth.

1 Kings 3:11

God said to him, “Because you have asked this and have not asked for yourself long life or riches or for the life of your enemies but have asked for yourself understanding to discern what is right,

1 Kings 3:9

Give your servant, therefore, an understanding mind to govern your people, able to discern between good and evil, for who can govern this great people of yours?”

2 Kings 5:26

But he said to him, “Did I not go with you in spirit when someone left his chariot to meet you? Is this a time to accept silver and to accept clothing, olive orchards and vineyards, sheep and oxen, and male and female slaves?

Psalm 131:1

O Lord, my heart is not lifted up; my eyes are not raised too high; I do not occupy myself with things too great and too marvelous for me.

Isaiah 66:16

For by fire will the Lord execute judgment, and by his sword on all flesh; and those slain by the Lord shall be many.

Jeremiah 21:9

Those who stay in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence, but those who go out and surrender to the Chaldeans who are besieging you shall live and shall have their lives as a prize of war.

Jeremiah 25:15

For thus the Lord, the God of Israel, said to me: Take from my hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink it.

Jeremiah 25:16

They shall drink and stagger and go out of their minds because of the sword that I am sending among them.

Jeremiah 25:26

all the kings of the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth. And after them the king of Sheshach shall drink.

Jeremiah 25:31

The clamor will resound to the ends of the earth, for the Lord has an indictment against the nations; he is entering into judgment with all flesh, and the guilty he will put to the sword, says the Lord.

Jeremiah 38:2

“Thus says the Lord: Those who stay in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence, but those who go out to the Chaldeans shall live; they shall have their lives as a prize of war and live.

Jeremiah 39:18

For I will surely save you, and you shall not fall by the sword, but you shall have your life as a prize of war, because you have trusted in me, says the Lord.

Zephaniah 3:8

Therefore wait for me, says the Lord, for the day when I arise as a witness. For my decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them my indignation, all the heat of my anger, for in the fire of my passion all the earth shall be consumed.

Romans 12:16

Live in harmony with one another; do not be arrogant, but associate with the lowly; do not claim to be wiser than you are.

Hebrews 13:5

Keep your lives free from the love of money, and be content with what you have, for he himself has said, “I will never leave you or forsake you.”