Luke 13:24 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁴ “Strive to enter through the narrow door, for many, I tell you, will try to enter and will not be able.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Strive to enter by the narrow door [force yourselves through it], for many, I tell you, will try to enter and will not be able.

American Standard Version (1901)

²⁴ Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.

Common English Bible

²⁴ “Make every effort to enter through the narrow gate. Many, I tell you, will try to enter and won’t be able to.

Catholic Public Domain Version

²⁴ "Strive to enter through the narrow gate. For many, I tell you, will seek to enter and not be able.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Strive to enter by the narrow gate; for many, I say to you, shall seek to enter, and shall not be able.

Luke 13:24 Références croisées

Proverbs 14:6

A scoffer seeks wisdom in vain, but knowledge is easy for one who understands.

Proverbs 21:25

The craving of the lazy person is fatal, for lazy hands refuse to labor.

Ecclesiastes 10:15

The toil of fools wears them out, for they do not even know the way to town.

Isaiah 1:15

When you stretch out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood.

Ezekiel 33:31

They come to you as people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but they will not obey them. For flattery is on their lips, but their heart is set on their gain.

Matthew 11:12

From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has suffered violence, and violent people take it by force.

Luke 13:23

Someone asked him, “Lord, will only a few be saved?” He said to them,

Luke 21:36

Be alert at all times, praying that you may have the strength to escape all these things that will take place and to stand before the Son of Man.”

John 13:33

Little children, I am with you only a little longer. You will look for me, and as I said to the Jews so now I say to you, ‘Where I am going, you cannot come.’

John 6:27

Do not work for the food that perishes but for the food that endures for eternal life, which the Son of Man will give you. For it is on him that God the Father has set his seal.”

John 7:34

You will search for me, but you will not find me, and where I am, you cannot come.”

John 8:21

Again he said to them, “I am going away, and you will search for me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”

Romans 10:3

Not knowing the righteousness of God and seeking to establish their own, they have not submitted to God’s righteousness.

Colossians 1:29

For this I toil and strive with all the energy that he powerfully inspires within me.

Hebrews 4:11

Let us therefore make every effort to enter that rest, so that no one may fall through such disobedience as theirs.

Joshua 7:3

Then they returned to Joshua and said to him, “Not all the people need go up; about two or three thousand men should go up and attack Ai. Since they are so few, do not make the whole people toil up there.”

2 Peter 1:10

Therefore, brothers and sisters, be all the more eager to confirm your call and election, for if you do this, you will never stumble.