La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Joshua 24:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

“Now, therefore, revere the Lord and serve him in sincerity and in faithfulness; put away the gods that your ancestors served beyond the River and in Egypt and serve the Lord.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the LORD.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Now therefore, [reverently] fear the Lord and serve Him in sincerity and in truth; put away the gods which your fathers served on the other side of the [Euphrates] River and in Egypt, and serve the Lord.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Now therefore fear Jehovah, and serve him in sincerity and in truth; and put away the gods which your fathers served beyond the River, and in Egypt; and serve ye Jehovah.

voir le chapitre

Common English Bible

“So now, revere the LORD. Serve him honestly and faithfully. Put aside the gods that your ancestors served beyond the Euphrates and in Egypt and serve the LORD.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Now therefore, fear the Lord, and serve him with a perfect and very sincere heart. And take away the gods that your fathers served in Mesopotamia and in Egypt, and serve the Lord.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now therefore fear the Lord, and serve him with a perfect and most sincere heart. And put away the gods which your fathers served in Mesopotamia and in Egypt, and serve the Lord.

voir le chapitre
D'autres versions



Joshua 24:14
34 Références croisées  

When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty; walk before me, and be blameless.


So Jacob said to his household and to all who were with him, “Put away the foreign gods that are among you, and purify yourselves, and change your clothes;


“Remember now, O Lord, I implore you, how I have walked before you in faithfulness with a whole heart and have done what is good in your sight.” Hezekiah wept bitterly.


which you commanded by your servants the prophets, saying, ‘The land that you are entering to possess is a land unclean with the pollutions of the peoples of the lands, with their abominations. They have filled it from end to end with their uncleanness.


There was once a man in the land of Uz whose name was Job. That man was blameless and upright, one who feared God and turned away from evil.


And he said to humankind, ‘Truly, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.’ ”


The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever.


Happy are those whose way is blameless, who walk in the law of the Lord.


May my heart be blameless in your statutes, so that I may not be put to shame.


But there is forgiveness with you, so that you may be revered.


I am the Lord your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.


I said to their children in the wilderness, “Do not follow the statutes of your parents, nor observe their ordinances, nor defile yourselves with their idols.


they prostituted themselves in Egypt; they prostituted themselves in their youth; their breasts were caressed there, and their virgin bosoms were fondled.


Afterward the Israelites shall return and seek the Lord their God and David their king; they shall come in awe to the Lord and to his goodness in the latter days.


so that they may no longer offer their sacrifices for goat-demons, to whom they prostitute themselves. This shall be a statute forever to them throughout their generations.


He has told you, O mortal, what is good, and what does the Lord require of you but to do justice and to love kindness and to walk humbly with your God?


But as for that in the good soil, these are the ones who, when they hear the word, hold it fast in an honest and good heart and bear fruit with endurance.


Meanwhile the church throughout Judea, Galilee, and Samaria had peace and was built up. Living in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it increased in numbers.


Indeed, this is our boast, the testimony of our conscience: we have behaved in the world with holiness and godly sincerity, not by earthly wisdom but by the grace of God—and all the more toward you.


Grace be with all who have an undying love for our Lord Jesus Christ.


“So now, O Israel, what does the Lord your God require of you? Only to fear the Lord your God, to walk in all his ways, to love him, to serve the Lord your God with all your heart and with all your soul,


You must remain completely loyal to the Lord your God.


The Lord your God you shall fear, him you shall serve, and by his name alone you shall swear.


to help you to determine what really matters, so that in the day of Christ you may be pure and blameless,


And Joshua said to all the people, “Thus says the Lord, the God of Israel: Long ago your ancestors—Terah and his sons Abraham and Nahor—lived beyond the Euphrates and served other gods.


He said, “Then put away the foreign gods that are among you, and incline your hearts to the Lord, the God of Israel.”


If you will fear the Lord and serve him and heed his voice and not rebel against the commandment of the Lord, and if both you and the king who reigns over you will follow the Lord your God, it will be well;


Only fear the Lord and serve him faithfully with all your heart, for consider what great things he has done for you.


Then Samuel said to all the house of Israel, “If you are returning to the Lord with all your heart, then put away the foreign gods and the Astartes from among you. Direct your heart to the Lord and serve him only, and he will deliver you out of the hand of the Philistines.”