Joshua 24:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹³ I gave you a land on which you had not labored and towns that you had not built, and you live in them; you eat the fruit of vineyards and oliveyards that you did not plant.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ I have given you a land for which you did not labor and cities you did not build, and you dwell in them; you eat from vineyards and olive yards you did not plant.

American Standard Version (1901)

¹³ And I gave you a land whereon thou hadst not labored, and cities which ye built not, and ye dwell therein; of vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

Common English Bible

¹³ I gave you land on which you hadn’t toiled and cities that you hadn’t built. You settled in them and are enjoying produce from vineyards and olive groves that you didn’t plant.

Catholic Public Domain Version

¹³ And I gave you a land, in which you did not labor, and cities, which you did not build, so that you might live in them, and vineyards and olive groves, which you did not plant.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And I gave you a land, in which you had not laboured, and cities to dwell in which you built not, vineyards and oliveyards, which you planted not.

Joshua 24:13 Références croisées

Exodus 6:8

I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob; I will give it to you for a possession. I am the Lord.”

Proverbs 13:22

The good leave an inheritance to their children’s children, but the sinner’s wealth is laid up for the righteous.

Deuteronomy 19:1

“When the Lord your God has cut off the nations whose land the Lord your God is giving you and you have dispossessed them and settled in their towns and in their houses,

Deuteronomy 8:7

For the Lord your God is bringing you into a good land, a land with flowing streams, with springs and underground waters welling up in valleys and hills,

Joshua 11:13

But Israel burned none of the towns that stood on mounds except Hazor, which Joshua did burn.

Joshua 21:45

Not one of all the good promises that the Lord had made to the house of Israel had failed; all came to pass.