Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—
Joshua 24:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 I sent swarms of hornets ahead of you that drove out before you the two kings of the Amorites; it was not by your sword or by your bow. Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow. Amplified Bible - Classic Edition I sent the hornet [that is, the terror of you] before you, which drove the two kings of the Amorites out before you; but it was not by your sword or by your bow. [Exod. 23:27, 28; Deut. 2:25; 7:20.] American Standard Version (1901) And I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with thy sword, nor with thy bow. Common English Bible I sent the hornet before you. It drove them out before you and did the same to the two kings of the Amorites. It wasn’t your sword or bow that did this. Catholic Public Domain Version And I sent wasps before you. And I drove them from their places, the two kings of the Amorites, but not by your sword, and not by your bow. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I sent before you hornets: and I drove them out from their places, the two kings of the Amorrhites, not with thy sword nor with thy bow. |
Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—
The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches;
And I will send swarms of hornets in front of you, which shall drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites from before you.
I will set your borders from the Red Sea to the sea of the Philistines and from the wilderness to the Euphrates, for I will hand over to you the inhabitants of the land, and you shall drive them out before you.
Moses sent to spy out Jazer, and they captured its villages and dispossessed the Amorites who were there.
The Lord will do to them as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.
beyond the Jordan in the valley opposite Beth-peor, in the land of King Sihon of the Amorites, who reigned at Heshbon, whom Moses and the Israelites defeated when they came out of Egypt.
They occupied his land and the land of King Og of Bashan, the two kings of the Amorites on the eastern side of the Jordan:
Moreover, the Lord your God will send swarms of hornets against them until even the survivors and the fugitives are destroyed.
For we have heard how the Lord dried up the water of the Red Sea before you when you came out of Egypt and what you did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon and Og, whom you utterly destroyed.