La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Joshua 14:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Then the people of Judah came to Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what the Lord said to Moses the man of God in Kadesh-barnea concerning you and me.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the LORD said unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadesh-barnea.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Then the people of Judah came to Joshua in Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, You know what the Lord said to Moses the man of God concerning me and you in Kadesh-barnea.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Then the children of Judah drew nigh unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said unto him, Thou knowest the thing that Jehovah spake unto Moses the man of God concerning me and concerning thee in Kadesh-barnea.

voir le chapitre

Common English Bible

In Gilgal, the people of Judah approached Joshua. Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what the LORD said to Moses, man of God, about you and me when we were in Kadesh-barnea.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And so, the sons of Judah approached Joshua at Gilgal. And Caleb, the son of Jephone, the Kenizzite, spoke to him: "You know what the Lord said to Moses, the man of God, at Kadesh-barnea, about me and you.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then the children of Juda came to Josue in Galgal, and Caleb the son of Jephone the Cenezite spoke to him: Thou knowest what the Lord spoke to Moses the man of God concerning me and thee in Cadesbarne.

voir le chapitre
D'autres versions



Joshua 14:6
30 Références croisées  

A man of God came out of Judah by the word of the Lord to Bethel, while Jeroboam was standing by the altar to offer incense.


He went after the man of God and found him sitting under an oak tree. He said to him, “Are you the man of God who came from Judah?” He answered, “I am.”


He said, “At this season, in due time, you shall embrace a son.” She replied, “No, my lord, O man of God; do not deceive your servant.”


A man came from Baal-shalishah bringing food from the first fruits to the man of God: twenty loaves of barley and fresh ears of grain in his sack. Elisha said, “Give it to the people and let them eat.”


She said to her husband, “Look, I am sure that this man who regularly passes our way is a holy man of God.


He fixed his gaze and stared at him to the point of embarrassment. Then the man of God wept.


Elisha went to Damascus while King Ben-hadad of Aram was ill. When it was told him, “The man of God has come here,”


but as for Moses the man of God, his sons were to be reckoned among the tribe of Levi.


Lord, you have been our dwelling place in all generations.


I brought them to the house of the Lord into the chamber of the sons of Hanan son of Igdaliah, the man of God, which was near the chamber of the officials, above the chamber of Maaseiah son of Shallum, keeper of the threshold.


And they came to Moses and Aaron and to all the congregation of the Israelites in the wilderness of Paran, at Kadesh; they brought back word to them and to all the congregation and showed them the fruit of the land.


But Caleb quieted the people before Moses and said, “Let us go up at once and occupy it, for we are well able to overcome it.”


from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;


But my servant Caleb, because he has a different spirit and has followed me wholeheartedly, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it.


not one of you shall come into the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.


And Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes


For the Lord had said of them, “They shall die in the wilderness.” Not one of them was left, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.


none except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun, for they have unreservedly followed the Lord.’


This is the blessing with which Moses, the man of God, blessed the Israelites before his death.


Never since has there arisen a prophet in Israel like Moses, whom the Lord knew face to face.


Then Moses, the servant of the Lord, died there in the land of Moab, at the Lord’s command.


But as for you, man of God, shun all this; pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, gentleness.


so that the person of God may be proficient, equipped for every good work.


Then Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.


So Hebron became the inheritance of Caleb son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he wholeheartedly followed the Lord, the God of Israel.


Othniel son of Kenaz, the brother of Caleb, took it, and he gave him his daughter Achsah as wife.


The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and they camped in Gilgal on the east border of Jericho.