Numbers 13:26 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁶ And they came to Moses and Aaron and to all the congregation of the Israelites in the wilderness of Paran, at Kadesh; they brought back word to them and to all the congregation and showed them the fruit of the land.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ They came to Moses and Aaron and to all the Israelite congregation in the Wilderness of Paran at Kadesh, and brought them word, and showed them the land's fruit.

American Standard Version (1901)

²⁶ And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.

Common English Bible

²⁶ They went directly to Moses, Aaron, and the entire Israelite community in the Paran desert at Kadesh. They brought back a report to them and to the entire community and showed them the land’s fruit.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And those exploring the land returned after forty days, having circulated through the entire region.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And they that went to spy out the land returned after forty days, having gone round all the country:

Numbers 13:26 Références croisées

Genesis 14:7

then they turned back and came to En-mishpat, that is, Kadesh, and subdued all the country of the Amalekites and also the Amorites who lived in Hazazon-tamar.

Psalm 29:8

The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the wilderness of Kadesh.

Numbers 13:25

At the end of forty days they returned from spying out the land.

Numbers 13:3

So Moses sent them from the wilderness of Paran, according to the command of the Lord, all of them leading men among the Israelites.

Numbers 20:1

The Israelites, the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month, and the people stayed in Kadesh. Miriam died there and was buried there.

Numbers 20:14

Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, “Thus says your brother Israel: You know all the adversity that has befallen us,

Numbers 20:16

and when we cried to the Lord, he heard our voice and sent an angel and brought us out of Egypt, and here we are in Kadesh, a town on the edge of your territory.

Numbers 32:8

Your fathers did this, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

Numbers 32:9

When they went up to the Wadi Eshcol and saw the land, they discouraged the hearts of the Israelites from going into the land that the Lord had given them.

Numbers 33:36

They set out from Ezion-geber and camped in the wilderness of Zin (that is, Kadesh).

Deuteronomy 1:19

“Then, just as the Lord our God had ordered us, we set out from Horeb and went through all that great and terrible wilderness that you saw, on the way to the hill country of the Amorites, until we reached Kadesh-barnea.

Deuteronomy 1:2

(By the way of Mount Seir it takes eleven days to reach Kadesh-barnea from Horeb.)

Joshua 14:6

Then the people of Judah came to Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what the Lord said to Moses the man of God in Kadesh-barnea concerning you and me.

Joshua 14:7

I was forty years old when Moses the servant of the Lord sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought him an honest report.