John 21:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 After these things Jesus showed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias, and he showed himself in this way. Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself. Amplified Bible - Classic Edition AFTER THIS, Jesus let Himself be seen and revealed [Himself] again to the disciples, at the Sea of Tiberias. And He did it in this way: American Standard Version (1901) After these things Jesus manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and he manifested himself on this wise. Common English Bible Later, Jesus himself appeared again to his disciples at the Sea of Tiberias. This is how it happened: Catholic Public Domain Version After this, Jesus manifested himself again to the disciples at the Sea of Tiberias. And he manifested himself in this way. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version AFTER this, Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. And he shewed himself after this manner. |
Now the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them.
Then go quickly and tell his disciples, ‘He has been raised from the dead, and indeed he is going ahead of you to Galilee; there you will see him.’ This is my message for you.”
After this he appeared in another form to two of them, as they were walking into the country.
Later he appeared to the eleven themselves as they were sitting at the table, and he upbraided them for their lack of faith and stubbornness, because they had not believed those who saw him after he had risen.
But go, tell his disciples and Peter that he is going ahead of you to Galilee; there you will see him, just as he told you.”
This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after he was raised from the dead.
After this Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, also called the Sea of Tiberias.
But some boats from Tiberias came near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.
After his suffering he presented himself alive to them by many convincing proofs, appearing to them during forty days and speaking about the kingdom of God.