Jeremiah 13:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 Thus says the Lord: Just so I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem. Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. Amplified Bible - Classic Edition Thus says the Lord: After this manner will I mar the pride of Judah and the great pride of Jerusalem. American Standard Version (1901) Thus saith Jehovah, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. Common English Bible The LORD proclaims: In the same way I will ruin the brazen pride of Judah and Jerusalem! Catholic Public Domain Version "Thus says the Lord: In the same way, I will cause the arrogance of Judah and the arrogance of Jerusalem to rot. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thus saith the Lord: After this manner will I make the pride of Juda and the great pride of Jerusalem to rot. |
We have heard of the pride of Moab —how proud he is!— of his arrogance, his pride, and his insolence; his boasts are false.
The Lord of hosts has planned it— to defile the pride of all glory, to shame all the honored of the earth.
Jerusalem and the towns of Judah, its kings and officials, to make them a desolation and a waste, an object of hissing and of cursing, as they are today;
We have heard of the pride of Moab— he is very proud— of his loftiness, his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.
They were haughty and did abominable things before me; therefore I removed them when I saw it.
Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride,
I will break your proud glory, and I will make your sky like iron and your earth like copper.
(For the Lord is restoring the majesty of Jacob, as well as the majesty of Israel, though ravagers have ravaged them and ruined their branches.)
On that day you shall not be put to shame because of all the deeds by which you have rebelled against me; for then I will remove from your midst your proudly exultant ones, and you shall no longer be haughty in my holy mountain.
I tell you, this man went down to his home justified rather than the other, for all who exalt themselves will be humbled, but all who humble themselves will be exalted.”
But God gives all the more grace; therefore it says, “God opposes the proud but gives grace to the humble.”
In the same way, you who are younger must be subject to the elders. And all of you must clothe yourselves with humility in your dealings with one another, for “God opposes the proud but gives grace to the humble.”