Against you, you alone, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are justified in your sentence and blameless when you pass judgment.
Isaiah 5:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 And now, inhabitants of Jerusalem and people of Judah, judge between me and my vineyard. Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. Amplified Bible - Classic Edition And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, between Me and My vineyard [My people, says the Lord]. American Standard Version (1901) And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. Common English Bible So now, you who live in Jerusalem, you people of Judah, judge between me and my vineyard: Catholic Public Domain Version Now then, inhabitants of Jerusalem and men of Judah: judge between me and my vineyard. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And now, O ye inhabitants of Jerusalem, and ye men of Juda, judge between me and my vineyard. |
Against you, you alone, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are justified in your sentence and blameless when you pass judgment.
What more was there to do for my vineyard that I have not done in it? When I expected it to yield grapes, why did it yield rotten grapes?
But by your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
By no means! Although every human is a liar, let God be proved true, as it is written, “So that you may be justified in your words and you will prevail when you go to trial.”