Isaiah 5:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴ What more was there to do for my vineyard that I have not done in it? When I expected it to yield grapes, why did it yield rotten grapes?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ What more could have been done for My vineyard that I have not done in it? When I looked for it to bring forth grapes, why did it yield wild grapes?

American Standard Version (1901)

⁴ What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

Common English Bible

⁴ What more was there to do for my vineyard that I haven’t done for it? When I expected it to grow good grapes, why did it grow rotten grapes?

Catholic Public Domain Version

⁴ What more should I have done for my vineyard that I did not do for it? Should I not have expected it to produce grapes, though it produced wild vines?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ What is there that I ought to do more to my vineyard, that I have not done to it? Was it that I looked that it should bring forth grapes, and it hath brought forth wild grapes?

Isaiah 5:4 Références croisées

Exodus 37:22

Their calyxes and their branches were of one piece with it, the whole of it one hammered piece of pure gold.

Isaiah 1:5

Why do you seek further beatings? Why do you continue to rebel? The whole head is injured, and the whole heart faint.

Jeremiah 2:21

Yet I planted you as a choice vine from the purest stock. How then did you turn degenerate and become a wild vine?

Jeremiah 2:5

Thus says the Lord: What wrong did your ancestors find in me that they went far from me and went after worthless things and became worthless themselves?

Jeremiah 24:2

One basket had very good figs, like first-ripe figs, but the other basket had very bad figs, so bad that they could not be eaten.

Jeremiah 7:25

From the day that your ancestors came out of the land of Egypt until this day, I have persistently sent all my servants the prophets to them, day after day,

Jeremiah 7:26

yet they did not listen to me or pay attention, but they stiffened their necks. They did worse than their ancestors did.

Ezekiel 24:13

Yet when I cleansed you in your filthy lewdness, you did not become clean from your filth; you shall not again be cleansed until I have satisfied my fury upon you.

Hosea 10:1

Israel is a luxuriant vine that yields its fruit. The more his fruit increased, the more altars he built; as his country improved, he improved his pillars.

Matthew 23:37

“Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often have I desired to gather your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you were not willing!