Is not the whole land before you? Separate yourself from me. If you take the left hand, then I will go to the right, or if you take the right hand, then I will go to the left.”
Genesis 20:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 Abimelech said, “My land is before you; settle where it pleases you.” Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee. Amplified Bible - Classic Edition And Abimelech said, Behold, my land is before you; dwell wherever it pleases you. American Standard Version (1901) And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee. Common English Bible Abimelech said, “My land is here available to you. Live wherever you wish.” Catholic Public Domain Version And he said, "The land is in your sight. Dwell wherever it will please you." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And said: The land is before you; dwell wheresoever it shall please thee. |
Is not the whole land before you? Separate yourself from me. If you take the left hand, then I will go to the right, or if you take the right hand, then I will go to the left.”
You shall live with us, and the land shall be open to you; live and trade in it and get property in it.”
Bring your youngest brother to me, and I shall know that you are not spies but honest men. Then I will release your brother to you, and you may trade in the land.’ ”
The land of Egypt is before you; settle your father and your brothers in the best part of the land; let them live in the land of Goshen; and if you know that there are capable men among them, put them in charge of my livestock.”
Now look, I have just released you today from the fetters on your hands. If you wish to come with me to Babylon, come, and I will take good care of you, but if you do not wish to come with me to Babylon, you need not come. See, the whole land is before you; go wherever you think it good and right to go.