Genesis 34:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ You shall live with us, and the land shall be open to you; live and trade in it and get property in it.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ You shall dwell with us; the country will be open to you; live and trade and get your possessions in it.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

Common English Bible

¹⁰ Live with us. The land is available to you: settle down, travel through it, and buy property in it.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And live with us. The land is in your power: cultivate, trade, and possess it."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And dwell with us: the land is at your command, till, trade, and possess it.

Genesis 34:10 Références croisées

Genesis 13:9

Is not the whole land before you? Separate yourself from me. If you take the left hand, then I will go to the right, or if you take the right hand, then I will go to the left.”

Genesis 20:15

Abimelech said, “My land is before you; settle where it pleases you.”

Genesis 34:11

Shechem also said to her father and to her brothers, “Let me find favor with you, and whatever you say to me I will give.

Genesis 34:9

Make marriages with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.

Genesis 42:34

Bring your youngest brother to me, and I shall know that you are not spies but honest men. Then I will release your brother to you, and you may trade in the land.’ ”

Genesis 47:27

Thus Israel settled in the land of Egypt, in the region of Goshen, and they gained possessions in it and were fruitful and multiplied exceedingly.