Genesis 47:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ The land of Egypt is before you; settle your father and your brothers in the best part of the land; let them live in the land of Goshen; and if you know that there are capable men among them, put them in charge of my livestock.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ the land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ The land of Egypt is before you; make your father and your brothers dwell in the best of the land. Let them live in the land of Goshen. And if you know of any men of ability among them, put them in charge of my cattle.

American Standard Version (1901)

⁶ the land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and thy brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any able men among them, then make them rulers over my cattle.

Common English Bible

⁶ the land of Egypt is available to you. Settle your father and brothers in the land’s best location. Let them live in the land of Goshen. And if you know capable men among them, put them in charge of my own livestock.”

Catholic Public Domain Version

⁶ The land of Egypt is in your sight. Cause them to live in the best place, and deliver to them the land of Goshen. And if you know there to be industrious men among them, appoint these as foremen over my cattle."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ The land of Egypt is before thee: make them dwell in the best place, and give them the land of Gessen. And if thou knowest that there are industrious men among them, make them rulers over my cattle.

Genesis 47:6 Références croisées

Genesis 13:10

Lot looked about him and saw that the plain of the Jordan was well watered everywhere like the garden of the Lord, like the land of Egypt, in the direction of Zoar; this was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.

Genesis 13:9

Is not the whole land before you? Separate yourself from me. If you take the left hand, then I will go to the right, or if you take the right hand, then I will go to the left.”

Genesis 20:15

Abimelech said, “My land is before you; settle where it pleases you.”

Genesis 34:10

You shall live with us, and the land shall be open to you; live and trade in it and get property in it.”

Genesis 45:10

You shall settle in the land of Goshen, and you shall be near me, you and your children and your children’s children, as well as your flocks, your herds, and all that you have.

Genesis 46:34

you shall say, ‘Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we and our ancestors,’ in order that you may settle in the land of Goshen, because all shepherds are abhorrent to the Egyptians.”

Genesis 47:11

Joseph settled his father and his brothers and granted them a holding in the land of Egypt, in the best part of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had instructed.

Genesis 47:16

And Joseph answered, “Give me your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone.”

Genesis 47:4

They said to Pharaoh, “We have come to reside as aliens in the land, for there is no pasture for your servants’ flocks because the famine is severe in the land of Canaan. Now, we ask you, let your servants settle in the land of Goshen.”

Genesis 47:5

Then Pharaoh said to Joseph, “Your father and your brothers have come to you.

1 Kings 11:28

The man Jeroboam was very able, and when Solomon saw that the young man was industrious, he gave him charge over all the forced labor of the house of Joseph.

2 Chronicles 26:10

He built towers in the wilderness and dug out many cisterns, for he had large herds, both in the Shephelah and in the plain, and he had farmers and vinedressers in the hills and in the fertile lands, for he loved the soil.

Exodus 18:21

You should also look for able men among all the people, men who fear God, are trustworthy, and hate dishonest gain; set them as officers over thousands, hundreds, fifties, and tens.

Exodus 18:25

Moses chose able men from all Israel and appointed them as heads over the people, as officers over thousands, hundreds, fifties, and tens.

Exodus 9:10

So they took soot from the kiln and stood before Pharaoh, and Moses threw it in the air, and it caused festering boils on humans and animals.

Exodus 9:21

but those who did not regard the word of the Lord left their slaves and livestock in the open field.

Proverbs 21:1

The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord; he turns it wherever he will.

Proverbs 22:29

Do you see those who are skillful in their work? They will serve kings; they will not serve common people.

Jeremiah 40:4

Now look, I have just released you today from the fetters on your hands. If you wish to come with me to Babylon, come, and I will take good care of you, but if you do not wish to come with me to Babylon, you need not come. See, the whole land is before you; go wherever you think it good and right to go.

John 17:2

since you have given him authority over all people, to give eternal life to all whom you have given him.

1 Samuel 21:7

Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the Lord; his name was Doeg the Edomite, the chief of Saul’s shepherds.