He said to him, “Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.”
Genesis 15:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 But he said, “O Lord God, how am I to know that I shall possess it?” Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it? Amplified Bible - Classic Edition But he [Abram] said, Lord God, by what shall I know that I shall inherit it? American Standard Version (1901) And he said, O Lord Jehovah, whereby shall I know that I shall inherit it? Common English Bible But Abram said, “LORD God, how do I know that I will actually possess it?” Catholic Public Domain Version But he said, "Lord God, in what way may I be able to know that I will possess it?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But he said: Lord God, whereby may I know that I shall possess it? |
He said to him, “Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.”
May he give to you the blessing of Abraham, to you and to your offspring with you, so that you may take possession of the land where you now live as an alien, land that God gave to Abraham.”
Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely come to you and bring you up out of this land to the land that he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”
Hezekiah said to Isaiah, “What shall be the sign that the Lord will heal me and that I shall go up to the house of the Lord on the third day?”
Show me a sign of your favor, so that those who hate me may see it and be put to shame, because you, Lord, have helped me and comforted me.
“Ask a sign of the Lord your God; let it be deep as Sheol or high as heaven.”
And those who transgressed my covenant and did not keep the terms of the covenant that they made before me, I will make like the calf when they cut it in two and passed between its parts:
the officials of Judah, the officials of Jerusalem, the eunuchs, the priests, and all the people of the land who passed between the parts of the calf
Zechariah said to the angel, “How can I know that this will happen? For I am an old man, and my wife is getting on in years.”