Genesis 15:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁹ He said to him, “Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And He said to him, Bring to Me a heifer three years old, a she-goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.

American Standard Version (1901)

⁹ And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.

Common English Bible

⁹ He said, “Bring me a three-year-old female calf, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a dove, and a young pigeon.”

Catholic Public Domain Version

⁹ And the Lord responded by saying: "Take for me a cow of three years, and a she-goat of three years, and a ram of three years, also a turtle-dove and a pigeon."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And the Lord answered, and said: Take me a cow of three years old, and a she-goat of three years, and a ram of three years, a turtle also, and a pigeon.

Genesis 15:9 Références croisées

Genesis 15:10

He brought him all these and cut them in two, laying each half over against the other, but he did not cut the birds in two.

Genesis 15:8

But he said, “O Lord God, how am I to know that I shall possess it?”

Genesis 22:13

And Abraham looked up and saw a ram, caught in a thicket by its horns. Abraham went and took the ram and offered it up as a burnt offering instead of his son.

Psalm 50:5

“Gather to me my faithful ones, who made a covenant with me by sacrifice!”

Song of Solomon 2:12

The flowers appear on the earth; the time of singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.

Isaiah 15:5

My heart cries out for Moab; his fugitives flee to Zoar, to Eglath-shelishiyah. For at the ascent of Luhith they go up weeping; on the road to Horonaim they raise a cry of destruction;

Leviticus 1:10

“If your gift for a burnt offering is from the flock, from the sheep or goats, your offering shall be a male without blemish.

Leviticus 1:14

“If your offering to the Lord is a burnt offering of birds, you shall choose your offering from turtledoves or pigeons.

Leviticus 1:3

“If the offering is a burnt offering from the herd, you shall offer a male without blemish; you shall bring it to the entrance of the tent of meeting, for acceptance on your behalf before the Lord.

Leviticus 12:6

“When the days of her purification are completed, whether for a son or for a daughter, she shall bring to the priest at the entrance of the tent of meeting a lamb in its first year for a burnt offering and a pigeon or a turtledove for a purification offering.

Leviticus 12:8

If she cannot afford a sheep, she shall take two turtledoves or two pigeons, one for a burnt offering and the other for a purification offering, and the priest shall make atonement on her behalf, and she shall be clean.”

Leviticus 14:22

also two turtledoves or two pigeons, such as he can afford, one for a purification offering and the other for a burnt offering.

Leviticus 14:30

And he shall offer, of the turtledoves or pigeons, such as he can afford,

Leviticus 3:1

“If the offering is a sacrifice of well-being, if you offer an animal from the herd, whether male or female, you shall offer one without blemish before the Lord.

Leviticus 3:6

“If your offering for a sacrifice of well-being to the Lord is from the flock, male or female, you shall offer one without blemish.

Leviticus 9:2

He said to Aaron, “Take a bull calf for a purification offering and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the Lord.

Leviticus 9:4

and an ox and a ram for an offering of well-being to sacrifice before the Lord; and a grain offering mixed with oil. For today the Lord will appear to you.’ ”

Luke 2:24

and they offered a sacrifice according to what is stated in the law of the Lord, “a pair of turtledoves or two young pigeons.”