Daniel 10:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

I, Daniel, alone saw the vision; the people who were with me did not see the vision, though a great trembling fell upon them, and they fled and hid themselves.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.

Amplified Bible - Classic Edition

And I, Daniel, alone saw the vision [of this heavenly being], for the men who were with me did not see the vision, but a great trembling fell upon them so that they fled to hide themselves.

American Standard Version (1901)

And I, Daniel, alone saw the vision; for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, and they fled to hide themselves.

Common English Bible

Only I, Daniel, saw this vision. The other people who were with me didn’t see it. Despite that, they were terrified and ran away to hide.

Catholic Public Domain Version

But I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me did not see it, but an exceedingly great terror rushed over them, and they fled into hiding.

English Standard Version 2016

And I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me did not see the vision, but a great trembling fell upon them, and they fled to hide themselves.

Daniel 10:7 Références croisées

Genesis 3:10

He said, “I heard the sound of you in the garden, and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.”

Isaiah 2:10

Enter into the rock, and hide in the dust from the terror of the Lord and from the glory of his majesty.]]

Jeremiah 23:24

Who can hide in secret places so that I cannot see them? says the Lord. Do I not fill heaven and earth? says the Lord.

Ezekiel 12:18

Mortal, eat your bread with quaking and drink your water with trembling and with fearfulness;

Acts 22:9

Now those who were with me saw the light but did not hear the voice of the one who was speaking to me.

Acts 9:7

The men who were traveling with him stood speechless because they heard the voice but saw no one.

Hebrews 12:21

Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, “I tremble with fear.”)