Daniel 10:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ So I was left alone to see this great vision. My strength left me, and my complexion grew deathly pale, and I retained no strength.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ So I was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me, for my fresh appearance was turned to pallor; I grew weak and faint [with fright].

American Standard Version (1901)

⁸ So I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me; for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

Common English Bible

⁸ So I was left alone to see this great vision all by myself. All my strength left me. My energy was sapped, and I couldn’t stay strong.

Catholic Public Domain Version

⁸ And I, having been left alone, saw this great vision, and there remained no strength in me, moreover, my appearance was altered, and I languished, not having any strength.

English Standard Version 2016

⁸ So I was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me. My radiant appearance was fearfully changed, and I retained no strength.

Daniel 10:8 Références croisées

Genesis 32:31

The sun rose upon him as he passed Penuel, limping because of his hip.

Exodus 3:3

Then Moses said, “I must turn aside and look at this great sight and see why the bush is not burned up.”

Daniel 10:16

Then one in human form touched my lips, and I opened my mouth to speak and said to the one who stood before me, “My lord, because of the vision such pains have come upon me that I retain no strength.

Daniel 10:17

How can my lord’s servant talk with my lord? For I am exhausted; no strength remains in me, and no breath is left in me.”

Daniel 7:28

Here the account ends. As for me, Daniel, my thoughts greatly terrified me, and my face turned pale, but I kept the matter in my mind.

Daniel 8:27

So I, Daniel, was overcome and lay sick for some days; then I arose and went about the king’s business. But I was dismayed by the vision and did not understand it.

Daniel 8:7

I saw it approaching the ram. It was enraged against it and struck the ram, breaking its two horns. The ram did not have power to withstand it; it threw the ram down to the ground and trampled upon it, and there was no one who could rescue the ram from its power.

Habakkuk 3:16

I hear, and I tremble within; my lips quiver at the sound. Rottenness enters into my bones, and my steps tremble beneath me. I wait quietly for the day of calamity to come upon the people who attack us.

Matthew 17:6

When the disciples heard this, they fell to the ground and were overcome by fear.

Mark 9:6

He did not know what to say, for they were terrified.

John 16:32

The hour is coming, indeed it has come, when you will be scattered, each one to his home, and you will leave me alone. Yet I am not alone because the Father is with me.

2 Corinthians 12:7

even considering the exceptional character of the revelations. Therefore, to keep me from being too elated, a thorn was given me in the flesh, a messenger of Satan to torment me, to keep me from being too elated.

Revelation 1:17

When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he placed his right hand on me, saying, “Do not be afraid; I am the First and the Last