La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




2 Samuel 6:18 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

When David had finished offering the burnt offerings and the offerings of well-being, he blessed the people in the name of the Lord of hosts

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

When David had finished offering the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name [and presence] of the Lord of hosts,

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah of hosts.

voir le chapitre

Common English Bible

When David finished offering the entirely burned offerings and the well-being sacrifices, he blessed the people in the name of the LORD of heavenly forces.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And when he had completed offering holocausts and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had made an end of offering holocausts and peace-offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts.

voir le chapitre
D'autres versions



2 Samuel 6:18
16 Références croisées  

He blessed him and said, “Blessed be Abram by God Most High, maker of heaven and earth,


and distributed food among all the people, the whole multitude of Israel, both men and women, to each a cake of bread, a portion of meat, and a cake of raisins. Then all the people went back to their homes.


Then the king turned around and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel stood.


He said, “Blessed be the Lord, the God of Israel, who with his hand has fulfilled what he promised with his mouth to my father David, saying,


he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice:


When David had finished offering the burnt offerings and the offerings of well-being, he blessed the people in the name of the Lord,


Then the priests and the Levites stood up and blessed the people, and their voice was heard; their prayer came to his holy dwelling in heaven.


When Hezekiah and the officials came and saw the heaps, they blessed the Lord and his people Israel.


Then the king turned around and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel stood.


while those who pass by do not say, “The blessing of the Lord be upon you! We bless you in the name of the Lord!”


When Moses saw that they had done all the work as the Lord had commanded, he blessed them.


When God raised up his servant, he sent him first to you, to bless you by turning each of you from your wicked ways.”


So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.