Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Genesis 14:19 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

19 He blessed him and said, “Blessed be Abram by God Most High, maker of heaven and earth,

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

19 And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

19 And he blessed him and said, Blessed (favored with blessings, made blissful, joyful) be Abram by God Most High, Possessor and Maker of heaven and earth,

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

19 And he blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:

voir le chapitre Copier

Common English Bible

19 and he blessed him, “Bless Abram by El Elyon, creator of heaven and earth;

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

19 he blessed him, and he said: "Blessed be Abram by the Most High God, who created heaven and earth.

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Blessed him, and said: Blessed be Abram by the most high God, who created heaven and earth.

voir le chapitre Copier




Genesis 14:19
27 Références croisées  

But Abram said to the king of Sodom, “I have sworn to God Most High, maker of heaven and earth,


and I will make you swear by the Lord, the God of heaven and earth, that you will not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I live,


Then prepare for me savory food, such as I like, and bring it to me to eat, so that I may bless you before I die.”


Then Jacob blessed Pharaoh and went out from the presence of Pharaoh.


Then Joseph brought in his father Jacob and presented him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.


All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them, blessing each one of them with a suitable blessing.


David sent messengers to the people of Jabesh-gilead and said to them, “May you be blessed by the Lord, because you showed this loyalty to Saul your lord and buried him!


Yours, O Lord, are the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty, for all that is in the heavens and on the earth is yours; yours is the kingdom, O Lord, and you are exalted as head above all.


When Hezekiah and the officials came and saw the heaps, they blessed the Lord and his people Israel.


May you be blessed by the Lord, who made heaven and earth.


The heavens are the Lord’s heavens, but the earth he has given to human beings.


The earth is the Lord’s and all that is in it, the world, and those who live in it,


For every wild animal of the forest is mine, the cattle on a thousand hills.


“With what shall I come before the Lord and bow myself before God on high? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?


At that time Jesus said, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the intelligent and have revealed them to infants;


And he took them up in his arms, laid his hands on them, and blessed them.


At that very hour Jesus rejoiced in the Holy Spirit and said, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the intelligent and have revealed them to infants; yes, Father, for such was your gracious will.


While she followed Paul and us, she would cry out, “These men are slaves of the Most High God, who proclaim to you the way of salvation.”


Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,


to the praise of his glorious grace that he freely bestowed on us in the Beloved.


Although heaven and the heaven of heavens belong to the Lord your God, the earth with all that is in it,


He said, “May you be blessed by the Lord, my daughter; this last instance of your loyalty is better than the first; you have not gone after young men, whether poor or rich.


When Samuel came to Saul, Saul said to him, “May you be blessed by the Lord; I have carried out the command of the Lord.”


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité