2 Samuel 3:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Now Saul had a concubine whose name was Rizpah daughter of Aiah. And Ishbaal said to Abner, “Why have you gone in to my father’s concubine?”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?

Amplified Bible - Classic Edition

Now Saul had a concubine whose name was Rizpah daughter of Aiah. And Ish-bosheth said to Abner, Why have you gone in to my father's concubine?

American Standard Version (1901)

Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s concubine?

Common English Bible

Now Saul had a secondary wife named Rizpah, Aiah’s daughter. Ishbosheth said to Abner, “Why have you had sex with my father’s secondary wife?”

Catholic Public Domain Version

Now Saul had a concubine named Rizpah, the daughter of Aiah. And Ishbosheth said to Abner,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul had a concubine named Respha, the daughter of Aia. And Isboseth said to Abner:

2 Samuel 3:7 Références croisées

2 Samuel 12:8

I gave you your master’s house and your master’s wives into your bosom and gave you the house of Israel and of Judah, and if that had been too little, I would have added as much more.

2 Samuel 2:8

But Abner son of Ner, commander of Saul’s army, had taken Ishbaal son of Saul and brought him over to Mahanaim.

1 Kings 2:17

He said, “Please ask King Solomon—he will not refuse you—to give me Abishag the Shunammite as my wife.”