2 Samuel 12:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ I gave you your master’s house and your master’s wives into your bosom and gave you the house of Israel and of Judah, and if that had been too little, I would have added as much more.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ and I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And I gave you your master's house, and your master's wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would have added that much again.

American Standard Version (1901)

⁸ and I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would have added unto thee such and such things.

Common English Bible

⁸ I gave your master’s house to you, and gave his wives into your embrace. I gave you the house of Israel and Judah. If that was too little, I would have given even more.

Catholic Public Domain Version

⁸ And I gave the house of your lord to you, and the wives of your lord into your bosom. And I gave the house of Israel and of Judah to you. And as if these things were small, I shall add much greater things to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And gave thee thy master's house and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and Juda. And if these things be little, I shall add far greater things unto thee.

2 Samuel 12:8 Références croisées

2 Samuel 12:11

Thus says the Lord: I will raise up trouble against you from within your own house, and I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in broad daylight.

2 Samuel 12:2

The rich man had very many flocks and herds,

2 Samuel 2:4

Then the people of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. When they told David, “It was the people of Jabesh-gilead who buried Saul,”

2 Samuel 5:5

At Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and at Jerusalem he reigned over all Israel and Judah thirty-three years.

2 Samuel 7:19

And yet this was a small thing in your eyes, O Lord God; you have spoken also of your servant’s house into the distant future. May this be instruction for the people, O Lord God!

2 Samuel 9:7

David said to him, “Do not be afraid, for I will show you kindness for the sake of your father Jonathan; I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you yourself shall eat at my table always.”

1 Kings 2:22

King Solomon answered his mother, “And why do you ask Abishag the Shunammite for Adonijah? Ask for him the kingdom as well! For he is my elder brother, and the priest Abiathar and Joab son of Zeruiah are on his side!”

Psalm 84:11

For the Lord God is a sun and shield; he bestows favor and honor. No good thing does the Lord withhold from those who walk uprightly.

Psalm 86:15

But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.

Romans 8:32

He who did not withhold his own Son but gave him up for all of us, how will he not with him also give us everything else?

1 Samuel 15:19

Why then did you not obey the voice of the Lord? Why did you swoop down on the spoil and do what was evil in the sight of the Lord?”