2 Samuel 3:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ Now Saul had a concubine whose name was Rizpah daughter of Aiah. And Ishbaal said to Abner, “Why have you gone in to my father’s concubine?”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Now Saul had a concubine whose name was Rizpah daughter of Aiah. And Ish-bosheth said to Abner, Why have you gone in to my father's concubine?

American Standard Version (1901)

⁷ Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s concubine?

Common English Bible

⁷ Now Saul had a secondary wife named Rizpah, Aiah’s daughter. Ishbosheth said to Abner, “Why have you had sex with my father’s secondary wife?”

Catholic Public Domain Version

⁷ Now Saul had a concubine named Rizpah, the daughter of Aiah. And Ishbosheth said to Abner,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And Saul had a concubine named Respha, the daughter of Aia. And Isboseth said to Abner:

2 Samuel 3:7 Références croisées

2 Samuel 12:8

I gave you your master’s house and your master’s wives into your bosom and gave you the house of Israel and of Judah, and if that had been too little, I would have added as much more.

2 Samuel 2:8

But Abner son of Ner, commander of Saul’s army, had taken Ishbaal son of Saul and brought him over to Mahanaim.

1 Kings 2:17

He said, “Please ask King Solomon—he will not refuse you—to give me Abishag the Shunammite as my wife.”