When David came to the summit, where God was worshiped, Hushai the Archite came to meet him with his coat torn and earth on his head.
2 Samuel 16:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 When Hushai the Archite, David’s friend, came to Absalom, Hushai said to Absalom, “Long live the king! Long live the king!” Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king. Amplified Bible - Classic Edition And when Hushai the Archite, David's friend, came to Absalom, Hushai said to [him], Long live the king! Long live the king! American Standard Version (1901) And it came to pass, when Hushai the Archite, David’s friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, Long live the king, Long live the king. Common English Bible Then David’s friend Hushai, who was from Erek, approached Absalom and said to him, “Long live the king! Long live the king!” Catholic Public Domain Version And when Hushai the Archite, David's friend, had gone to Absalom, he said to him: "May you be well, O king! May you be well, O king!" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when Chusai the Arachite, David's friend, was come to Absalom, he said to him: God save thee, O king; God save thee, O king. |
When David came to the summit, where God was worshiped, Hushai the Archite came to meet him with his coat torn and earth on his head.
But if you return to the city and say to Absalom, ‘I will be your servant, O king; as I have been your father’s servant in time past, so now I will be your servant,’ then you will defeat for me the counsel of Ahithophel.
So Hushai, David’s friend, came into the city just as Absalom was entering Jerusalem.
For today he has gone down and has sacrificed oxen, fatted cattle, and sheep in abundance and has invited all the king’s children, Joab the commander of the army, and the priest Abiathar, who are now eating and drinking before him, and saying, ‘Long live King Adonijah!’
There let the priest Zadok and the prophet Nathan anoint him king over Israel; then blow the trumpet and say, ‘Long live King Solomon!’
Azariah son of Nathan was over the officials; Zabud son of Nathan was priest and king’s friend;
Then he brought out the king’s son, put the crown on him, and gave him the covenant; they proclaimed him king and anointed him; they clapped their hands and shouted, “Long live the king!”
The Chaldeans said to the king (in Aramaic), “O king, live forever! Tell your servants the dream, and we will reveal the interpretation.”
The queen, when she heard the discussion of the king and his lords, came into the banquet hall. The queen said, “O king, live forever! Do not let your thoughts terrify you or your face grow pale.
So the administrators and satraps conspired and came to the king and said to him, “O King Darius, live forever!
The crowds that went ahead of him and that followed were shouting, “Hosanna to the Son of David! Blessed is the one who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest heaven!”
Samuel said to all the people, “Do you see the one whom the Lord has chosen? There is no one like him among all the people.” And all the people shouted, “Long live the king!”