La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




2 Chronicles 22:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

He did what was evil in the sight of the Lord like the house of Ahab, for after the death of his father they were his counselors, to his ruin.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

So he did evil in the sight of the Lord like the house of Ahab, for they were his counselors after his father's death, to his destruction.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did the house of Ahab; for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.

voir le chapitre

Common English Bible

He did what was evil in the LORD’s eyes, just as Ahab’s dynasty had done, because after his father’s death they gave him advice that led to his downfall.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And so he did evil in the sight of the Lord, just as the house of Ahab did. For after the death of his father, they were counselors to him, to his destruction.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So he did evil in the sight of the Lord, as the house of Achab did: for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.

voir le chapitre
D'autres versions



2 Chronicles 22:4
9 Références croisées  

He also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor in doing wickedly.


My child, if sinners entice you, do not consent.


The thoughts of the righteous are just; the advice of the wicked is treacherous.


Whoever walks with the wise becomes wise, but the companion of fools suffers harm.


My child, stop ignoring instruction, straying from words of knowledge.


Then King Nebuchadnezzar sent for the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces to assemble and come to the dedication of the statue that King Nebuchadnezzar had set up.


Then King Nebuchadnezzar was astonished and rose up quickly. He said to his counselors, “Was it not three men that we threw bound into the fire?” They answered the king, “True, O king.”


For you have kept the statutes of Omri and all the works of the house of Ahab, and you have followed their counsels. Therefore I will make you a desolation and your inhabitants an object of hissing, so you shall bear the scorn of my people.