Daniel 3:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

² Then King Nebuchadnezzar sent for the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces to assemble and come to the dedication of the statue that King Nebuchadnezzar had set up.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

Amplified Bible - Classic Edition

² Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the deputies, the governors, the judges and chief stargazers, the treasurers, the counselors, the sheriffs and lawyers, and all the chief officials of the provinces to come to the dedication of the image which King Nebuchadnezzar had [caused to be] set up.

American Standard Version (1901)

² Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

Common English Bible

² King Nebuchadnezzar then ordered the chief administrators, ministers, governors, counselors, treasurers, judges, magistrates, and all the provincial officials to assemble and come for the dedication of the statue that he had set up.

Catholic Public Domain Version

² Then king Nebuchadnezzar sent to gather together the governors, magistrates and judges, generals and sovereigns and commanders, and all the leaders of the regions, to come together for the dedication of the statue, which king Nebuchadnezzar had raised.

English Standard Version 2016

² Then King Nebuchadnezzar sent to gather the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces to come to the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up.

Daniel 3:2 Références croisées

1 Kings 12:32

Jeroboam appointed a festival on the fifteenth day of the eighth month like the festival that was in Judah, and he offered sacrifices on the altar; so he did in Bethel, sacrificing to the calves that he had made. And he placed in Bethel the priests of the high places that he had made.

Proverbs 29:12

If a ruler listens to falsehood, all his officials will be wicked.

Daniel 3:27

And the satraps, the prefects, the governors, and the king’s counselors gathered together and saw that the fire had not had any power over the bodies of those men; the hair of their heads was not singed, their tunics were not scorched, and not even the smell of fire came from them.

Daniel 3:3

So the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces assembled for the dedication of the statue that King Nebuchadnezzar had set up. When they were standing before the statue that Nebuchadnezzar had set up,

Numbers 25:2

These invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.

Revelation 17:2

with whom the kings of the earth have engaged in sexual immorality and with the wine of whose prostitution the inhabitants of the earth have become drunk.”

Judges 16:23

Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to their god Dagon and to rejoice, for they said, “Our god has given Samson our enemy into our hand.”