“Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or what you will drink, or about your body, what you will wear. Is not life more than food and the body more than clothing?
1 Samuel 9:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 When they came to the land of Zuph, Saul said to the young man who was with him, “Let us turn back, or my father will stop worrying about the donkeys and worry about us.” Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us. Amplified Bible - Classic Edition And when they came to the land of Zuph, Saul said to his servant, Come, let us return, lest my father stop worrying about the donkeys and become concerned about us. American Standard Version (1901) When they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return, lest my father leave off caring for the asses, and be anxious for us. Common English Bible When they came to the territory of Zuph, Saul said to the boy who was with him, “Let’s go back before my father stops worrying about the donkeys and starts worrying about us.” Catholic Public Domain Version And when they had arrived in the land of Zuph, Saul said to the servant who was with him, "Come, and let us return, otherwise perhaps my father may forget the donkeys, and become anxious over us." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when they were come to the land of Suph, Saul said to the servant that was with him: Come, let us return, lest perhaps my father forget the asses, and be concerned for us. |
“Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or what you will drink, or about your body, what you will wear. Is not life more than food and the body more than clothing?
And why do you worry about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow; they neither toil nor spin,
“So do not worry about tomorrow, for tomorrow will bring worries of its own. Today’s trouble is enough for today.
When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, do not worry about how or what you will answer or what you are to say,
He said to his disciples, “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear.
There was a certain man of Ramathaim, a Zuphite from the hill country of Ephraim, whose name was Elkanah son of Jeroham son of Elihu son of Tohu son of Zuph, an Ephraimite.
When you depart from me today you will meet two men by Rachel’s tomb in the territory of Benjamin at Zelzah; they will say to you, ‘The donkeys that you went to seek are found, and now your father has stopped worrying about them and is worrying about you, saying: “What shall I do about my son?” ’