1 Samuel 9:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ But he said to him, “There is a man of God in this town; he is a man held in honor. Whatever he says always comes true. Let us go there now; perhaps he will tell us about the journey on which we have set out.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is an honourable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can shew us our way that we should go.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ The servant said to him, Behold now, there is in this city a man of God, a man held in honor; all that he says surely comes true. Now let us go there. Perhaps he can show us where we should go.

American Standard Version (1901)

⁶ And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is a man that is held in honor; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can tell us concerning our journey whereon we go.

Common English Bible

⁶ But the boy said to him, “Listen, there’s a man of God in this town. He’s famous—everything he says actually happens! So let’s go there. Maybe he’ll be able to tell us which way we should go.”

Catholic Public Domain Version

⁶ And he said to him: "Behold, there is a man of God in this city, a noble man. All that he says, happens without fail. Now therefore, let us go there. For perhaps he may tell us about our way, because of which we have arrived."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And he said to him: Behold, there is a man of God in this city, a famous man; all that he saith cometh certainly to pass. Now therefore let us go thither; perhaps he may tell us of our way, for which we are come.

1 Samuel 9:6 Références croisées

Genesis 24:42

“I came today to the spring and said, ‘O Lord, God of my master Abraham, if now you will only make successful the way I am going!

2 Samuel 15:27

The king also said to the priest Zadok, “Look, go back to the city in peace, you and Abiathar, with your two sons, Ahimaaz your son and Jonathan son of Abiathar.

1 Kings 13:1

A man of God came out of Judah by the word of the Lord to Bethel, while Jeroboam was standing by the altar to offer incense.

2 Kings 5:8

But when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, he sent a message to the king, “Why have you torn your clothes? Let him come to me, that he may learn that there is a prophet in Israel.”

2 Kings 6:6

Then the man of God said, “Where did it fall?” When he showed him the place, he cut off a stick and threw it in there and made the iron float.

Psalm 25:12

Who are they who fear the Lord? He will teach them the way that they should choose.

Isaiah 44:26

who confirms the word of his servant and fulfills the prediction of his messengers; who says of Jerusalem, “It shall be inhabited,” and of the cities of Judah, “They shall be rebuilt, and I will raise up their ruins”;

Matthew 24:35

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Deuteronomy 33:1

This is the blessing with which Moses, the man of God, blessed the Israelites before his death.

1 Thessalonians 2:10

You are witnesses, and God also, how pure, upright, and blameless our conduct was toward you believers.

1 Thessalonians 5:13

esteem them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves.

1 Timothy 6:11

But as for you, man of God, shun all this; pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, gentleness.

1 Samuel 2:27

A man of God came to Eli and said to him, “Thus the Lord has said: I revealed myself to the family of your ancestor in Egypt when they were slaves to the house of Pharaoh.

1 Samuel 9:8

The young man answered Saul again, “Here, I have with me a quarter shekel of silver; I will give it to the man of God, to tell us our way.”