1 Samuel 26:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Then David said to Ahimelech the Hittite and to Joab’s brother Abishai son of Zeruiah, “Who will go down with me into the camp to Saul?” Abishai said, “I will go down with you.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.

Amplified Bible - Classic Edition

Then David said to Ahimelech the Hittite and to Abishai son of Zeruiah, brother of Joab, Who will go down with me into the camp of Saul? And Abishai said, I will go down with you.

American Standard Version (1901)

Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.

Common English Bible

David asked Ahimelech the Hittite and Joab’s brother Abishai, Zeruiah’s son, “Who will go down into the camp with me to Saul?” “I’ll go down with you,” Abishai answered.

Catholic Public Domain Version

David spoke to Ahimelech, the Hittite, and to Abishai, the son of Zeruiah, the brother of Joab, saying, "Who will descend with me to Saul in the camp?" And Abishai said, "I will descend with you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

David spoke to Achimelech the Hethite, and Abisai the son of Sarvia the brother of Joab, saying: Who will go down with me to Saul into the camp? And Abisai said: I will go with thee.

1 Samuel 26:6 Références croisées

Genesis 10:15

Canaan became the father of Sidon, his firstborn, and Heth

Genesis 15:20

the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,

Genesis 23:3

Abraham rose up from beside his dead and said to the Hittites,

Genesis 26:34

When Esau was forty years old, he married Judith daughter of Beeri the Hittite and Basemath daughter of Elon the Hittite,

2 Samuel 11:21

Who killed Abimelech son of Jerubbaal? Did not a woman throw an upper millstone on him from the wall, so that he died at Thebez? Why did you go so near the wall?’ then you shall say, ‘Your servant Uriah the Hittite is dead, too.’ ”

2 Samuel 11:24

Then the archers shot at your servants from the wall; some of the king’s servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also.”

2 Samuel 11:6

So David sent word to Joab, “Send me Uriah the Hittite.” And Joab sent Uriah to David.

2 Samuel 12:9

Why have you despised the word of the Lord, to do what is evil in his sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife and have killed him with the sword of the Ammonites.

2 Samuel 18:5

The king ordered Joab and Abishai and Ittai, saying, “Deal gently for my sake with the young man Absalom.” And all the people heard when the king gave orders to all the commanders concerning Absalom.

2 Samuel 2:13

Joab son of Zeruiah and the servants of David went out and met them at the pool of Gibeon. One group sat on one side of the pool, while the other sat on the other side of the pool.

2 Samuel 2:18

The three sons of Zeruiah were there, Joab, Abishai, and Asahel. Now Asahel was as swift of foot as a wild gazelle.

2 Samuel 23:18

Now Abishai son of Zeruiah, the brother of Joab, was chief of the Thirty. With his spear he fought against three hundred men and killed them and won a name beside the Three.

2 Samuel 23:34

Eliphelet son of Ahasbai of Maacah; Eliam son of Ahithophel the Gilonite;

2 Samuel 23:39

Uriah the Hittite—thirty-seven in all.

1 Kings 10:29

A chariot could be imported from Egypt for six hundred shekels of silver and a horse for one hundred fifty, so through the king’s traders they were exported to all the kings of the Hittites and the kings of Aram.

2 Kings 7:6

For the Lord had caused the Aramean army to hear the sound of chariots and of horses, the sound of a great army, so that they said to one another, “The king of Israel has hired the kings of the Hittites and the kings of Egypt to fight against us.”

Joshua 3:10

Joshua said, “By this you shall know that among you is the living God who without fail will drive out from before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites:

1 Samuel 26:7

So David and Abishai went to the army by night; there Saul lay sleeping within the encampment, with his spear stuck in the ground at his head, and Abner and the army lay around him.