1 Samuel 26:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ So David and Abishai went to the army by night; there Saul lay sleeping within the encampment, with his spear stuck in the ground at his head, and Abner and the army lay around him.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay round about him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ So David and Abishai went to the army by night, and there Saul lay sleeping within the encampment with his spear stuck in the ground at his head; and Abner and the army lay round about him.

American Standard Version (1901)

⁷ So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the place of the wagons, with his spear stuck in the ground at his head; and Abner and the people lay round about him.

Common English Bible

⁷ So David and Abishai approached the troops at night and found Saul lying there, asleep in the camp, with his spear stuck in the ground by his head. Abner and the army were sleeping all around him.

Catholic Public Domain Version

⁷ Therefore, David and Abishai went to the people by night, and they found Saul lying down and sleeping in the tent, with his spear fixed in the ground at his head. And Abner and the people were sleeping all around him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ So David and Abisai came to the people by night, and found Saul lying and sleeping in the tent, and his spear fixed in the ground at his head: and Abner and the people sleeping round about him.

1 Samuel 26:7 Références croisées

Genesis 45:19

You are further charged to say, ‘Do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father, and come.

1 Samuel 17:20

David rose early in the morning, left the sheep with a keeper, took the provisions, and went as Jesse had commanded him. He came to the encampment as the army was going forth to the battle line, shouting the war cry.

1 Samuel 26:6

Then David said to Ahimelech the Hittite and to Joab’s brother Abishai son of Zeruiah, “Who will go down with me into the camp to Saul?” Abishai said, “I will go down with you.”

1 Samuel 26:8

Abishai said to David, “God has given your enemy into your hand today; now, therefore, let me pin him to the ground with one stroke of the spear; I will not strike him twice.”