1 Samuel 17:44 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 The Philistine said to David, “Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air and to the wild animals of the field.” Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field. Amplified Bible - Classic Edition The Philistine said to David, Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air and the beasts of the field. American Standard Version (1901) And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the birds of the heavens, and to the beasts of the field. Common English Bible “Come here,” he said to David, “and I’ll feed your flesh to the wild birds and the wild animals!” Catholic Public Domain Version And he said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air, and to the beasts of the earth." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said to David: Come to me, and I will give thy flesh to the birds of the air, and to the beasts of the earth. |
Then Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it on a rock for herself, from the beginning of harvest until rain fell on them from the heavens; she did not allow the birds of the air to come on the bodies by day or the wild animals by night.
Before destruction one’s heart is haughty, but humility goes before honor.
shall be handed over to their enemies and to those who seek their lives. Their corpses shall become food for the birds of the air and the wild animals of the earth.
Thus says the Lord: Do not let the wise boast in their wisdom; do not let the mighty boast in their might; do not let the wealthy boast in their wealth;
Mortal, say to the prince of Tyre: Thus says the Lord God: Because your heart is proud and you have said, “I am a god; I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,” yet you are but a mortal and no god, though you compare your mind with the mind of a god.
Then I saw an angel standing in the sun, and with a loud voice he called to all the birds that fly in midheaven, “Come, gather for the great supper of God,
The men of the garrison hailed Jonathan and his armor-bearer, saying, “Come up to us, and we will show you something.” Jonathan said to his armor-bearer, “Come up after me, for the Lord has given them into the hand of Israel.”
This very day the Lord will deliver you into my hand, and I will strike you down and cut off your head, and I will give the dead bodies of the Philistine army this very day to the birds of the air and to the wild animals of the earth, so that all the earth may know that there is a God in Israel