Biblia Todo Logo
Biblical Hebrew
- Advertisements -


hebrew #2707 - חָקָה chaqah (to cut in)


Original Word:חָקָה
Transliteration: chaqah
Definition:to cut in, carve
Part of Speech:Verb
Phonetic Spelling:(khaw-kaw')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

carved work, portrayed, set a print

A primitive root; to carve; by implication, to delineate; also to entrench -- carved work, portrayed, set a print.


Englishman's Concordance

1) to cut, carve, cut in
1a) (Pual) carved (participle)
1b) (Hithpael) to engrave, cut a limit
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 727

Brown-Driver-Briggs

חָקָהverb only Pu`alcut in, carve (Late Hebrew represent, imitate; "" חקק) —

Pu`alParticipleמְחֻקֶּה1 Kings 6:35; Ezekiel 8:10 + Ezekiel 23:14 (Co מְחֻקִּים, after ᵐ5ᵑ6ᵑ7ᵑ9), carved figure on wall Ezekiel 8:10; Ezekiel 23:14 (where read אנשׁים מחקים, see above)=substantive carved work1 Kings 6:35 (on doors of temple).

Hithpa`elImperfect2masculine singular עלשָֿׁרְשֵׁי רַגְלַי תִּתְחַקֶּהJob 13:27thou gravest thee agraving (=markest a line) for (i.e. about) the soles of my feet, fixest limits for them (see Di).

חֻקָּה see below חקק. below


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 2707. חָקָה (chaqah) — 4 Occurrences

1 Kings 6:35
HEB:מְיֻשָּׁ֖ר עַל־ הַמְּחֻקֶּֽה׃
NAS: evenly applied on the engraved work.
KJV: fitted upon the carved work.
INT: evenly on the engraved

Job 13:27
HEB:שָׁרְשֵׁ֥י רַ֝גְלַ֗י תִּתְחַקֶּֽה׃
NAS: my paths; You set a limit for the soles
KJV: unto all my paths; thou settest a print upon the heels
INT: the soles of my feet set

Ezekiel 8:10
HEB:בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל מְחֻקֶּ֥ה עַל־ הַקִּ֖יר
NAS: of Israel, were carved on the wall
KJV: of Israel, pourtrayed upon the wall
INT: of the house of Israel were carved on the wall

Ezekiel 23:14
HEB:וַתֵּ֗רֶא אַנְשֵׁי֙ מְחֻקֶּ֣ה עַל־ הַקִּ֔יר
NAS: men portrayed on the wall,
KJV: men pourtrayed upon the wall,
INT: saw men portrayed on the wall

Follow us:



Advertisements