Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Joshua 9:4


they did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;

Copy
×

Yəhōšua 9:4

6213 [e]
way·ya·‘ă·śū
וַיַּעֲשׂ֤וּ
and worked
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
1571 [e]
ḡam-
גַם־
also
Conj
1992 [e]
hêm·māh
הֵ֙מָּה֙
they
Pro‑3mp



 
6195 [e]
bə·‘ā·rə·māh,
בְּעָרְמָ֔ה
craftily
Prep‑b | N‑fs
1980 [e]
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּלְכ֖וּ
and went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp



 
6737 [e]
way·yiṣ·ṭay·yā·rū;
וַיִּצְטַיָּ֑רוּ
and pretended to be ambassadors
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp
3947 [e]
way·yiq·ḥū
וַיִּקְח֞וּ
and they took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
8242 [e]
śaq·qîm
שַׂקִּ֤ים
sacks
N‑mp
1087 [e]
bā·lîm
בָּלִים֙
old
Adj‑mp



 
2543 [e]
la·ḥă·mō·w·rê·hem,
לַחֲמ֣וֹרֵיהֶ֔ם
on their donkeys
Prep‑l | N‑mpc | 3mp



 
4997 [e]
wə·nō·ḏō·wṯ
וְנֹאד֥וֹת
and
Conj‑w | N‑mpc
3196 [e]
ya·yin
יַ֙יִן֙
wineskins
N‑ms



 
1087 [e]
bā·lîm,
בָּלִ֔ים
old
Adj‑mp



 
1234 [e]
ū·mə·ḇuq·qā·‘îm
וּמְבֻקָּעִ֖ים
and torn
Conj‑w | V‑Pual‑Prtcpl‑mp



 
6887 [e]
ū·mə·ṣō·rā·rîm.
וּמְצֹרָרִֽים׃
and mended
Conj‑w | V‑Pual‑Prtcpl‑mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements