Jeremiah 49:17 |
1961 [e] wə·hā·yə·ṯāh וְהָיְתָ֥ה And shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs |
123 [e] ’ĕ·ḏō·wm אֱד֖וֹם Edom N‑proper‑ms |
– | 8047 [e] lə·šam·māh; לְשַׁמָּ֑ה an astonishment Prep‑l | N‑fs |
3605 [e] kōl כֹּ֚ל Everyone N‑msc |
5674 [e] ‘ō·ḇêr עֹבֵ֣ר who goes V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
5921 [e] ‘ā·le·hā, עָלֶ֔יהָ by it Prep | 3fs |
、 | 8074 [e] yiš·šōm יִשֹּׁ֥ם will be astonished V‑Qal‑Imperf‑3ms |
8319 [e] wə·yiš·rōq וְיִשְׁרֹ֖ק and will hiss Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms |
5921 [e] ‘al- עַל־ at Prep |
3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc |
4347 [e] mak·kō·w·ṯe·hā. מַכּוֹתֶֽהָ׃ its plagues N‑fpc | 3fs |