Jeremiah 30:16 |
3651 [e] lā·ḵên לָכֵ֞ן Therefore Adv |
3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc |
398 [e] ’ō·ḵə·la·yiḵ אֹכְלַ֙יִךְ֙ those who devour you V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2fs |
– | 398 [e] yê·’ā·ḵê·lū, יֵאָכֵ֔לוּ shall be devoured V‑Nifal‑Imperf‑3mp |
3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc |
、 | 6862 [e] ṣā·ra·yiḵ צָרַ֥יִךְ your adversaries N‑mpc | 2fs |
3605 [e] kul·lām כֻּלָּ֖ם every one of them N‑msc | 3mp |
– | 7628 [e] baš·šə·ḇî בַּשְּׁבִ֣י into captivity Prep‑b, Art | N‑ms |
1980 [e] yê·lê·ḵū; יֵלֵ֑כוּ shall go V‑Qal‑Imperf‑3mp |
1961 [e] wə·hā·yū וְהָי֤וּ and shall become Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp |
7601 [e] šō·sa·yiḵ שֹׁאסַ֙יִךְ֙ Those who plunder you V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2fs |
、 | 4933 [e] lim·šis·sāh, לִמְשִׁסָּ֔ה plunder Prep‑l | N‑fs |
3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc |
962 [e] bō·zə·za·yiḵ בֹּזְזַ֖יִךְ who prey upon you V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2fs |
5414 [e] ’et·tên אֶתֵּ֥ן I will make V‑Qal‑Imperf‑1cs |
957 [e] lā·ḇaz. לָבַֽז׃ a prey Prep‑l | N‑ms |