Isaiah 8:21 |
5674 [e] wə·‘ā·ḇar וְעָ֥בַר And they will pass through Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
bāh בָּ֖הּ it Prep | 3fs |
7185 [e] niq·šeh נִקְשֶׁ֣ה hard pressed V‑Nifal‑Prtcpl‑ms |
7457 [e] wə·rā·‘êḇ; וְרָעֵ֑ב and hungry Conj‑w | Adj‑ms |
、 | 1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָ֨ה and it shall happen Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
3588 [e] ḵî- כִֽי־ when Conj |
、 | 7456 [e] yir·‘aḇ יִרְעַ֜ב they are hungry V‑Qal‑Imperf‑3ms |
、 | 7107 [e] wə·hiṯ·qaṣ·ṣap̄, וְהִתְקַצַּ֗ף that they will be enraged Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑3ms |
7043 [e] wə·qil·lêl וְקִלֵּ֧ל and curse Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms |
4428 [e] bə·mal·kōw בְּמַלְכּ֛וֹ their king Prep‑b | N‑msc | 3ms |
、 | 430 [e] ū·ḇê·lō·hāw וּבֵאלֹהָ֖יו and their God Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc | 3ms |
6437 [e] ū·p̄ā·nāh וּפָנָ֥ה and look Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
4605 [e] lə·mā·‘ə·lāh. לְמָֽעְלָה׃ upward Prep‑l | Adv | 3fs |