Isaiah 60:14 |
| 1980 [e] wə·hā·lə·ḵū וְהָלְכ֨וּ And shall come Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp |
| 413 [e] ’ê·la·yiḵ אֵלַ֤יִךְ to you Prep | 2fs |
| 7817 [e] šə·ḥō·w·aḥ שְׁח֙וֹחַ֙ bowing V‑Qal‑Inf |
| 1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc |
| 6031 [e] mə·‘an·na·yiḵ, מְעַנַּ֔יִךְ of those who afflicted you V‑Piel‑Prtcpl‑mpc | 2fs |
| 7812 [e] wə·hiš·ta·ḥă·wū וְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּ and shall fall prostrate Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑3cp |
| 5921 [e] ‘al- עַל־ at Prep |
| 3709 [e] kap·pō·wṯ כַּפּ֥וֹת the soles N‑fpc |
– | 7272 [e] raḡ·la·yiḵ רַגְלַ֖יִךְ of your feet N‑fdc | 2fs |
| 3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc |
| 5006 [e] mə·na·’ă·ṣā·yiḵ; מְנַֽאֲצָ֑יִךְ those who despised you V‑Piel‑Prtcpl‑mpc | 2fs |
| 7121 [e] wə·qā·rə·’ū וְקָ֤רְאוּ and they shall call Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp |
| lāḵ לָךְ֙ you Prep | 2fs |
| 5892 [e] ‘îr עִ֣יר the City N‑fsc |
| 3069 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms |
| 6726 [e] ṣî·yō·wn צִיּ֖וֹן Zion N‑proper‑fs |
| 6918 [e] qə·ḏō·wōš קְד֥וֹשׁ of the Holy one Adj‑msc |
| 3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms |
See the chapter
Advertisements