Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 34:14


The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.

Copy
×

Yəša‘yāhū 34:14

6298 [e]
ū·p̄ā·ḡə·šū
וּפָגְשׁ֤וּ
And shall meet
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
6728 [e]
ṣî·yîm
צִיִּים֙
the wild beasts of the desert
N‑mp
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep



 
338 [e]
’î·yîm,
אִיִּ֔ים
the jackals
N‑mp
8163 [e]
wə·śā·‘îr
וְשָׂעִ֖יר
and the wild goat
Conj‑w | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep



 
7453 [e]
rê·‘ê·hū
רֵעֵ֣הוּ
its companion
N‑msc | 3ms
7121 [e]
yiq·rā;
יִקְרָ֑א
shall bleat
V‑Qal‑Imperf‑3ms
389 [e]
’aḵ-
אַךְ־
Also
Adv



 
8033 [e]
šām
שָׁם֙
there
Adv
7280 [e]
hir·gî·‘āh
הִרְגִּ֣יעָה
shall rest
V‑Hifil‑Perf‑3fs
3917 [e]
lî·lîṯ,
לִּילִ֔ית
the night creature
N‑fs
4672 [e]
ū·mā·ṣə·’āh
וּמָצְאָ֥ה
and find
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
 
lāh
לָ֖הּ
for herself
Prep | 3fs
4494 [e]
mā·nō·w·aḥ.
מָנֽוֹחַ׃
a place of rest
N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements