Isaiah 34:10 |
3915 [e] lay·lāh לַ֤יְלָה Night N‑ms |
– | 3119 [e] wə·yō·w·mām וְיוֹמָם֙ or day Conj‑w | Adv |
3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt |
3518 [e] ṯiḵ·beh, תִכְבֶּ֔ה it shall be quenched V‑Qal‑Imperf‑3fs |
5769 [e] lə·‘ō·w·lām לְעוֹלָ֖ם forever Prep‑l | N‑ms |
5927 [e] ya·‘ă·leh יַעֲלֶ֣ה Shall ascend V‑Qal‑Imperf‑3ms |
6227 [e] ‘ă·šā·nāh; עֲשָׁנָ֑הּ Its smoke N‑msc | 3fs |
1755 [e] mid·dō·wr מִדּ֤וֹר from generation Prep‑m | N‑ms |
1755 [e] lā·ḏō·wr לָדוֹר֙ to generation Prep‑l | N‑ms |
– | 2717 [e] te·ḥĕ·rāḇ, תֶּחֱרָ֔ב it shall lie waste V‑Qal‑Imperf‑3fs |
5331 [e] lə·nê·ṣaḥ לְנֵ֣צַח forever Prep‑l | N‑msc |
5331 [e] nə·ṣā·ḥîm, נְצָחִ֔ים and ever N‑mp |
369 [e] ’ên אֵ֥ין No one Adv |
5674 [e] ‘ō·ḇêr עֹבֵ֖ר shall pass V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
bāh. בָּֽהּ׃ through it Prep | 3fs |