Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 24:18


And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.

Copy
×

Yəša‘yāhū 24:18




 
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְֽ֠הָיָה
And it shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5127 [e]
han·nās
הַנָּ֞ס
[That] he who flees
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6963 [e]
miq·qō·wl
מִקּ֤וֹל
from the noise
Prep‑m | N‑msc
6343 [e]
hap·pa·ḥaḏ
הַפַּ֙חַד֙
of the fear
Art | N‑ms
5307 [e]
yip·pōl
יִפֹּ֣ל
shall fall
V‑Qal‑Imperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep



 
6354 [e]
hap·pa·ḥaṯ,
הַפַּ֔חַת
the pit
Art | N‑ms
5927 [e]
wə·hā·‘ō·w·leh
וְהָֽעוֹלֶה֙
and he who comes up
Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8432 [e]
mit·tō·wḵ
מִתּ֣וֹךְ
from the midst
Prep‑m | N‑msc
6354 [e]
hap·pa·ḥaṯ,
הַפַּ֔חַת
of the pit
Art | N‑ms
3920 [e]
yil·lā·ḵêḏ
יִלָּכֵ֖ד
shall be caught
V‑Nifal‑Imperf‑3ms



 
6341 [e]
bap·pāḥ;
בַּפָּ֑ח
in the snare
Prep‑b, Art | N‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
699 [e]
’ă·rub·bō·wṯ
אֲרֻבּ֤וֹת
the windows
N‑fp
4791 [e]
mim·mā·rō·wm
מִמָּרוֹם֙
from on high
Prep‑m | N‑ms



 
6605 [e]
nip̄·tā·ḥū,
נִפְתָּ֔חוּ
are open
V‑Nifal‑Perf‑3cp
7493 [e]
way·yir·‘ă·šū
וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ
and are shaken
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
4146 [e]
mō·ws·ḏê
מ֥וֹסְדֵי
the foundations
N‑mpc
776 [e]
’ā·reṣ.
אָֽרֶץ׃
of the earth
N‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements