idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

Genesis 37:28
Interlinear Bible


Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.   Copy

×

Bərē’šīṯ 37:28

5674 [e]
way·ya·‘aḇ·rū
וַיַּֽעַבְרוּ֩
And passed by
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
376 [e]
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֨ים
men
N‑mp
4084 [e]
miḏ·yā·nîm
מִדְיָנִ֜ים
Midianites
N‑proper‑mp


–
 
5503 [e]
sō·ḥă·rîm,
סֹֽחֲרִ֗ים
traders
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
4900 [e]
way·yim·šə·ḵū
וַֽיִּמְשְׁכוּ֙
so they pulled up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5927 [e]
way·ya·‘ă·lū
וַיַּֽעֲל֤וּ
and lifted up
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3130 [e]
yō·w·sêp̄
יוֹסֵף֙
Joseph
N‑proper‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
out
Prep


､
 
953 [e]
hab·bō·wr,
הַבּ֔וֹר
of the pit
Art | N‑ms
4376 [e]
way·yim·kə·rū
וַיִּמְכְּר֧וּ
and sold
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3130 [e]
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֛ף
Joseph
N‑proper‑ms
3459 [e]
lay·yiš·mə·‘ê·lîm
לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖ים
to the Ishmaelites
Prep‑l, Art | N‑proper‑mp
6242 [e]
bə·‘eś·rîm
בְּעֶשְׂרִ֣ים
for twenty [shekels]
Prep‑b | Number‑cp
3701 [e]
kā·sep̄;
כָּ֑סֶף
of silver
N‑ms
935 [e]
way·yā·ḇî·’ū
וַיָּבִ֥יאוּ
And they took
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3130 [e]
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֖ף
Joseph
N‑proper‑ms
4714 [e]
miṣ·rā·yə·māh.
מִצְרָֽיְמָה׃
to Egypt
N‑proper‑fs | 3fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements