idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

Exodus 14:21
Interlinear Bible


And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.   Copy

×

Šəmōṯ 14:21

5186 [e]
way·yêṭ
וַיֵּ֨ט
And stretched out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֣ה
Moses
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3027 [e]
yā·ḏōw
יָדוֹ֮
his hand
N‑fsc | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep


–
 
3220 [e]
hay·yām
הַיָּם֒
the sea
Art | N‑ms
1980 [e]
way·yō·w·leḵ
וַיּ֣וֹלֶךְ
and caused to go [back]
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה ׀
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3220 [e]
hay·yām
הַ֠יָּם
the sea
Art | N‑ms
7307 [e]
bə·rū·aḥ
בְּר֨וּחַ
by a wind
Prep‑b | N‑csc
6921 [e]
qā·ḏîm
קָדִ֤ים
east
N‑ms
5794 [e]
‘az·zāh
עַזָּה֙
strong
Adj‑fs
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc


､
 
3915 [e]
hal·lay·lāh,
הַלַּ֔יְלָה
that night
Art | N‑ms
7760 [e]
way·yā·śem
וַיָּ֥שֶׂם
and made
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3220 [e]
hay·yām
הַיָּ֖ם
the sea
Art | N‑ms


､
 
2724 [e]
le·ḥā·rā·ḇāh;
לֶחָרָבָ֑ה
into dry [land]
Prep‑l, Art | N‑fs
1234 [e]
way·yib·bā·qə·‘ū
וַיִּבָּקְע֖וּ
and were divided
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp
4325 [e]
ham·mā·yim.
הַמָּֽיִם׃
the waters
Art | N‑mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements