Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Exodus 10:14


And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

Copy
×

Šəmōṯ 10:14

5927 [e]
way·ya·‘al
וַיַּ֣עַל
And went up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
697 [e]
hā·’ar·beh,
הָֽאַרְבֶּ֗ה
the locusts
Art | N‑ms
5921 [e]
‘al
עַ֚ל
over
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
N‑fsc



 
4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
5117 [e]
way·yā·naḥ
וַיָּ֕נַח
and rested
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3605 [e]
bə·ḵōl
בְּכֹ֖ל
on all
Prep‑b | N‑msc
1366 [e]
gə·ḇūl
גְּב֣וּל
the territory
N‑msc



 
4714 [e]
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
3515 [e]
kā·ḇêḏ
כָּבֵ֣ד
[They were] severe
Adj‑ms
3966 [e]
mə·’ōḏ,
מְאֹ֔ד
very
Adv
6440 [e]
lə·p̄ā·nāw
לְ֠פָנָיו
previously
Prep‑l | N‑cpc | 3ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
no
Adv‑NegPrt
1961 [e]
hā·yāh
הָ֨יָה
there had been
V‑Qal‑Perf‑3ms
3651 [e]
ḵên
כֵ֤ן
such
Adv
697 [e]
’ar·beh
אַרְבֶּה֙
locusts
N‑ms



 
3644 [e]
kā·mō·hū,
כָּמֹ֔הוּ
as they
Prep | 3ms
310 [e]
wə·’a·ḥă·rāw
וְאַחֲרָ֖יו
and after them
Conj‑w | Prep | 3ms
3808 [e]

לֹ֥א
nor
Adv‑NegPrt
1961 [e]
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
shall there be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3651 [e]
kên.
כֵּֽן׃
such
Adv

See the chapter

Advertisements


Advertisements